circuit delle mopsberg

[szeidler]

[quote name='photomanHH' timestamp='1291911315' post='39194']

die leitplanken sind in meiner hausfarbe organge schon voreingefärbt, danke an den Herrn Tomy, sehr freundlich von Ihnen

lassen sich aber in den steilkurven schlecht montieren wegen der aussparungen der steilkurven im flankenbereich

wozu sind diese ausparungen in den steilkurven???

um bei mehrspurbahen die spuren aneiander zu klammern?

ich habe nirgends klammer dafür gesehen/gefunden



wer hat photos für mich für einfache steilkurvenhalter???

gern so 2 ineinander steckbare kleine holzbrettchen, die hinterher auseinander genommen kaum noch platz kosten

es kann ja sein das ich das system noch nicht durchschaut habe, es sind ja 2 verschiedene halter im Tomykasten dabei. etwas für brücken-überführungen und etwas für die steilkurven. aber verbaut steht keiner der halter im richtigen winkel unter der steilkurve

[/quote]



Also Herstellermässig ist das in etwa so gedacht...









Die Steilwandkurve gibt es mit 9" und 12" Radius - ich weiss nicht, was Du genau verbaut hast.



Bitte gestatte mir noch eine augenzwinkernde abschliessende Bemerkung zum Bahnname:



"Circuit delle Mopsberg" ist - allfällige künstlerische Absicht deinerseits vorbehalten - eine sprachliche Missgeburt allerfeinster Güte...



'Circuit' ist französisch, 'delle' ist italienisch und zudem in der falschen Form und 'Mopsberg' ist deutsch. Ich kann mir nun nur vorstellen, dass dies ein krampfhafter Versuch sein soll, die vom Zerfall bedrohte EU zu retten...



Der von Dir verwendete Ausdruck "delle" bezieht sich auf die weibliche Mehrzahl - und die meinst Du ja mit deinen Möpsen ausdrücklich nicht. Obwohl ich wie Martin eher auf die weibliche Form der Mopsberge stehe, die normalerweise zu zweit auftreten, finde ich die Idee mit den vierbeinigen Möpsen genial, vor allem auch weil ich Hundehalter bin...



Französisch kann ich Dir deshalb anbieten (wie das wieder tönt...): "Circuit du Mopsberg", das wäre dann etwa gesprochen "Circui dü Mopschbersch..." oder ganz übersetzt: "Circuit du Mont Carlin" ("Carlähn" gesprochen). Und "Mont Carlin" wäre wieder sehr nahe bei "Monte Carlo" was gut zum Rennsport passt - und italienisch ist...

Italienisch wäre es dann einfach "Circuito del Monte Carlino" oder auch "Pista del Monte Carlino".



Wie es auch sei - viel Plaisir, molto Spass und beaucoup di piacere!



Stephan